Managed video dubbing

Send us the channel. We'll send back the dubbed videos.

You don't have to touch the API, the dashboard, or a single setting. Point us at where your videos live and pick the languages. We pull them down, dub them, watch them back, and send the finished cuts over.

Or run it yourself

What actually happens

1

Point us at the videos

A YouTube channel, a Vimeo library, a Drive folder, a course platform, a shared drive. If we can reach the files, we can work from them. Nothing to export, compress or upload.

2

We dub it

Transcribed, translated, and resynthesized in the original speaker's voice, with the music and background audio left underneath. Same models that run the API, on our account rather than yours, so there's no key to manage and no bill to watch.

3

A person watches it back

Someone here watches the cut before you do. Product names, figures, on-screen terms and anything that landed awkwardly get corrected in-house, and it goes back through until it plays properly end to end.

4

You get the cuts back

A finished video per language, in whatever format and aspect ratio you publish in. Ready to upload as-is.

When it's worth handing the videos over

A library to get through

A channel, a course, or years of uploads that would each need handling one at a time. We work through the whole library, then keep pace with whatever you publish next.

Nobody free to run it

The self-serve tool is quick, but somebody still has to drive it, check the output and chase the odd bad take. If that person doesn't exist on your team, this is the version that doesn't need them.

It has to be right the first time

A launch film, a paid ad, an investor update, a course people bought. Cases where a mangled product name in the Spanish cut is worse than shipping no Spanish cut at all.

What it costs

It depends on how much footage there is and how many languages you want it in, so we quote per project rather than post a rate that would be wrong for most people. Send us one video and a rough runtime for the rest, and we'll come back with a number.

If you'd rather run it yourself, the self-serve dubbing is $0.50 a minute and you can start right now.

What's included
  • We fetch the videos ourselves
  • The original voice kept in every language
  • Music and effects bed preserved
  • Watched back by a person before it ships
  • Whole channels and libraries welcome
  • Delivered in your format and aspect ratio

Tell us what you'd like dubbed

A video link and a couple of languages is enough to start the conversation.

Audio rather than video? Shows and series are handled over on podcast dubbing.