We'll dub your podcast into other languages, in your own voice.
Send us an episode. We translate it, dub it in your voice, and check every line by hand before it comes back to you ready to publish.
Hear it before you believe it.
One clip, two versions. Play the original, then the Pinch dub, and listen to how the voice carries into the new language.
It still sounds like you
Your voice carries into the new language, with the delivery your listeners already know.
Phrased like a native speaker
Translated the way someone would actually say it, not word for word.
Music and ambience stay
Intros and sound design come through. We separate the speech, not the whole mix.
How it works.
Send us the episode
Audio or video, in any of our languages. One episode or your whole back catalog.
We dub it and check it
We translate and dub in your voice, then a person reviews the translation, the voices, and the timing.
Publish it
You get clean audio back with no watermark, ready to put straight on your feed.
Or hand us the whole thing.
Point us at your feed and we'll dub your full back catalog, keep it going with each new episode, and set up your channel in the new language on Spotify, Apple, or YouTube. A person checks every episode. You stay in your own voice and out of the weeds.
10 languages today.
More on the way. Need one that isn't here? Ask us.
Questions people ask.
Does it keep my voice?
Yes. We dub in the voice from your episode, so the translated version keeps your tone and delivery. It sounds like you in another language, not a replacement voice.
What about interviews with more than one person?
Handled. We keep each speaker distinct, so a conversation still sounds like a conversation.
Can I see it before it goes out?
Yes. A person on our side reviews the translation, the voices, and the timing on every episode, and you approve the result before you publish it.
What does it cost?
It depends on the length and the languages. Send us an episode and we will come back with a quote.
Which languages can you dub into?
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Chinese, with more coming.
Can you handle my whole back catalog and channel?
Yes. We can dub every past episode, keep up with each new one, and set up your channel in the new language on Spotify, Apple, or YouTube. A person reviews each episode before it goes live.
Send us your podcast.
Tell us the show and the languages you want, and we'll send back a quote and a sample.